اخلاف:
جمع «خلف» به معنی فرزندان بازماندگان است :
عمر دوباره آدمی نوشته و گفته اوست که به اخلاف می رسد و یاد او را در اذهان تازه می دارد.
اسلاف:
اسلاف جمع سلف به معنی «گذشتگان،پیشینیان» است.
اخوی:
این کلمه را در زبان فارسی در معنی «برادر» به کار میبرند و آن را به ضمایر و اسم های خاص اضافه میکنند. اما باید دانست که کلمه «اخوی» در زبان عربی به معنی «برادر من» است و به کار بردن آن در معنی «برادر» جایز نیست.
نمونه غیر معیار: اخوی من هم حضور داشت.
نمونه معیار: اخوی هم حضور داشت.
برگرفته از کتاب (فرهنگ درست نویسی سخن)،
تالیف استاد حسن انوری