جواد لگزیان- داستان پرنس اشراف زاده نیلیدوف و ندیمه زیبارو و تهیدست، کاتیوشا ماسلووا ماجرای سومین رمان بزرگ تولستوی است که در 70سالگی نوشته است. در این کتاب می‌خوانیم که کاتیوشا را به جرم قتل در دادگاه محاکمه می‌کنند و نیلیدوف که جزو هیئت منصفه است، با دیدن او به یاد می‌آورد که چگونه با رفتارش این زن را آزرده است. نیلیدوف دچار احساس گناه و سپس احساس مسئولیت نسبت به کاتیوشا می‌شود. او دست به تقسیم زمین هایش بین دهقانان می‌زند، به ملاقات زندانیان می‌رود و از نفوذ خود استفاده می‌کند و چند بی گناه را از زندان آزاد می‌کند و ...
در این رمان تولستوی به آدم ها پیام می‌دهد هر چند بدی کرده باشند اما می‌توانند خوبی را تجربه کنند و البته باید برای کارهای نیک عجله کرد.

درباره نویسنده
تولستوی، در یک خانواده اشرافی روسی در سال ۱۸۲۸ در دهکده یاسنایا پالیانا در جنوب مسکو به دنیا آمد اما در دو سالگی مادر و در هشت سالگی پدرش را از دست داد و تحت سرپرستی عمه‌اش خانم تاتیانا به زندگی ادامه داد. او از همان کودکی علاقه زیادی به روستا، کشاورزان و زندگی دهقانان داشت و این باعث شد بعدها در راه زندگی بهتر برای روستاییان تلاش کند.

نقش همسر تولستوی در خلق رمان های بزرگ
تولستوی بعدها با زنی به نام سوفیا ازدواج کرد که یار و همراه او شد و آثارش را برایش پاک نویس می‌کرد. سوفیا هشت بار متن کامل جنگ و صلح را همراه با بازنویسی‌های متعدد به رشته تحریر درآورد. آن زمان ماشین تایپ وجود نداشت و سوفیا این کار مهم را با دست های خودش انجام می‌داد.
روحیه صمیمی و اخلاق خوب تولستوی از او یک دوست برای بقیه آدم ها ساخت و البته یک نویسنده به یاد ماندنی با احساسات پاک انسانی. تولستوی در روز ۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ درگذشت و در زادگاه خویش به خاک سپرده شد.

مدرسه تولستوی
تولستوی با نگاه به اندیشه‌های ژان ژاک روسو در زمینه اهمیت تعلیم و تربیت، یک مدرسه برای بچه‌های دهکده محل سکونت خود به وجود آورد. در مدرسه تولستوی بچه‌ها آرامش و شادی را تجربه می‌کردند. آن‌ها حق داشتند که به مدرسه نروند و حتی وقتی در کلاس بودند به درس معلمشان گوش ندهند. در این مدرسه هیچ یک از شاگردان هیچ گاه تنبیه نمی‌شد. تولستوی صبح‌ها معلم بچه‌ها بود و عصرها با آن ها بازی می‌کرد. او تا نیمه‌های شب برای دانش‌آموزان قصه می‌گفت و همراهشان آوازهای شاد و زیبا می‌خواند.

دوچرخه تولستوی
تولستوی در ۶۷ سالگی دوچرخه سواری را یاد گرفت، این در ادبیات به یک مفهوم تبدیل شده است که به آن «دوچرخه تولستوی» گفته می‌شود و معنی آن می‌شود «برای هیچ‌چیز دیر نیست.»

برشی از رمان رستاخیز
صدها هزار تن انسان که در یک‌گوشه از جهان ازدحام کرده و هرلحظه چهره زمین را به سلیقه و ذوق خود متحول می‌سازند، رنج بیهوده می‌برند و از این‌که سطح خاک را در زیرقطعات سنگ می‌پوشانند، سعی بی‌فایده می‌کنند؛ زیرا هرقدر که گیاهان نورس را از ریشه درآورند و هوا را با دود نفت و زغال آلوده سازند و شاخ‌های درختان را ببرند و جانوران و پرندگان را از پیرامون خود دور سازند؛ با همه این‌ها حتی درون شهرهای بزرگ، باز بهار همان بهار است که بود.
«رستاخیز» شاهکاری از نویسنده بزرگ روس لئو تولستوی با ترجمه هنرمندانه علی‌اصغر حکمت را نشر ثالث در ۷۱۶ صفحه رهسپار بازار کتاب کرده است.

انجمن علمی موسیقی دانشگاه هنر ایران باهدف خلق تجربه یک فرایند هنری و علمی با تمرکز بر کار گروهی در یک محیط رقابتی سالم که موجب رشد افراد شود، فراخوان سومین جشنواره دانشجویی موسیقی صبا را منتشر کرد.
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی جهاد دانشگاهی هنر، سومین جشنواره دانشجویی موسیقی صبا در دو بخش رقابتی شامل محورهای گروه‌نوازی موسیقی کلاسیک غربی، گروه‌نوازی موسیقی کلاسیک ایرانی، آهنگ سازی، دیپلم آهنگ سازی برای ارکستر سازهای ایرانی و پژوهش موسیقی و بخش غیررقابتی شامل زیر بخش‌های مراسم‌ها و کنسرت‌ها، بازارچه موسیقی صبا، میان‌رشته‌ای و آموزش، در هفته آخر آذرماه ۱۴۰۳ برگزار خواهد شد.
داوطلبان می‌توانند با مراجعه به وب‌سایت جشنواره به نشانی www.sabamusicfestival.com و مطالعه کامل متن فراخوان نسبت به ثبت‌نام در این جشنواره اقدام کنند.

«هایکو»، یک قالب شعر ژاپنی است که به موضوعات گسترده‌ای می پردازد، از عشق گرفته تا طبیعت. «هایکو» علاوه بر زادگاه خود، ژاپن، به سایر فرهنگ های جهان نیز وارد شده و بسیاری از نویسندگان بزرگ و شناخته‌شده، استعداد و توانایی های خود را در این قالب هنری آزموده‌اند. «هایکو» به شکل سنتی، بر دو موضوع یا پدیده تمرکز می کند و در عین حال، نگرشی غیرمنتظره را ارائه می دهد. هایکو در بخش اول، حال و هوای مدنظر را خلق می کند و در بخش دوم نیز، نکته‌ دلخواه و اغلب غیرمنتظره‌ اثر را به مخاطبان انتقال می دهد. در ادامه چند هایکو از شاعران ژاپنی با ترجمه احمد شاملو را می خوانید.

شعر اول :
روی ناقوس
نشسته،خواب است
پروانه.

شعردوم:
 آینه شکسته دیگر نقشی نخواهد نمود؟
گل های فرو ریخته به شاخه باز نمی گردند.

شعر سوم :
هنوز اندک روغنی پیداست
در چراغ سحر
کوکویی می خواند!

شعر چهارم :
آن نی که می نوازد
این جا نیست
تنها نیلوفرهای آبی بویی خوش دارند

آلکسیس رایت نویسنده بومی استرالیایی برای رمان حماسی «ستودنی»، برنده جایزه ادبی مایلز فرانکلین سال ۲۰۲۴ شد.
به گزارش مهر به نقل از سایت جایزه، الکسیس رایت، نویسنده بومی استرالیایی، جایزه ادبی مایلز فرانکلین ۲۰۲۴ را برای رمان «ستودنی»، اثری حماسی در ۷۳۰ صفحه که درباره استعمار، حاکمیت بومیان و تغییرات آب و هوایی نوشته‌شده، به دست آورد.
این‌یک پیروزی تاریخی برای رایت است که سال ۲۰۰۷ هم با رمان «کارپنتاریا» برنده جایزه مایلز فرانکلین شده بود. او چهاردهمین نویسنده‌ای است که دو بار یا بیشتر برنده جایزه ادبی مایلز فرانکلین شده و با این برد به جمع نویسندگانی مانند میشل د کرتسر، کیم اسکات، توماس کنلی و پاتریک وایت می‌پیوندد. درعین‌حال این هشتمین بار متوالی است که یک نویسنده زن این جایزه ادبی ۶۰ هزار دلاری را می‌برد و وی بیستمین زنی است که از زمان اهدای این جایزه در سال ۱۹۵۷ برنده آن می‌شود.
جایزه مایلز فرانکلین اولین بار سال ۱۹۵۷ و به وصیت نویسنده استلا ماریا سارا مایلز فرانکلین (نویسنده «کار درخشان من») ایجاد شد تا هرسال به رمانی که «با بالاترین شایستگی ادبی» موفق شود «زندگی استرالیایی را در هر یک از مراحل آن» ارائه کند، اهدا شود. تئا آستلی، پیتر کری، تیم وینتون و ملیسا لوکاشنکو از برندگان پیشین این جایزه هستند. سال ۲۰۲۳ شانکاری چاندران برای «وقت چای در باغ دارچین» برنده این جایزه شد.

دبیر اجرایی ششمین دوره جشنواره ملی موسیقی امیرجاهد گفت: این دوره به‌صورت حضوری برگزار می‌شود و علاقه‌مندان تا پایان مرداد می‌توانند با ارسال فیلم اجراهای خود در قالب لوح فشرده، ثبت‌نام کنند. ثبت‌نام در دو بخش «دونوازی» و «گروه‌نوازی» انجام می‌شود.
مساح بیدگلی افزود: شرکت‌کنندگان باید فیلم اجرای خود را خارج از فضای استودیویی و بدون افکت، به همراه فرم ثبت‌نام و مدارک لازم به دبیرخانه ارسال کنند. آیین‌نامه و فرم‌های ثبت‌نام در سایت خانه‌موزه دکتر معین و استاد امیرجاهد موجود است.
داوری مرحله اول در نیمه اول شهریورماه انجام می‌شود و مرحله دوم در تاریخ‌های ۲۵ و ۲۶ شهریور در برج آزادی تهران برگزار خواهد شد. در این دوره، علاوه بر رتبه‌های اول تا سوم و شایسته تقدیر، بخش استعدادهای درخشان نیز برگزار می‌شود و نفرات برتر به مدت ۲ سال موردحمایت قرار خواهند گرفت.
این دوره از جشنواره با حمایت خانه‌موزه دکتر معین و استاد امیرجاهد، خانه موسیقی ایران، انجمن موسیقی ایران، برج آزادی تهران، بنیاد رودکی و شهرداری منطقه ۱۴ تهران برگزار می‌شود.

معاون شعر و ادبیات داستانی خانه کتاب و ادبیات گفت: در نخستین جشنواره بین‌المللی کتاب کودک و نوجوان در بخش شعر ۲۲۵ کتاب و در بخش داستان کوتاه ۲۱۲۵ اثر داوری شدند.
به گزارش مهر، نشست خبری نخستین جشنواره ملی و بین‌المللی کتاب کودک و نوجوان صبح یک شنبه ۱۴ مرداد توسط خانه کتاب و ادبیات در سرای اهل‌قلم برگزار شد.
مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران گفت: آیین پایانی این جشنواره چهارشنبه ۱۷ مرداد در تالار وحدت از ساعت ۱۵ تا ۱۷ و با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار می‌شود. در این رویداد برگزیدگان ۳۰۰ میلیون تومان، شایستگان تقدیر هم ۱۰۰ میلیون تومان به‌عنوان جایزه دریافت می‌کنند. جایزه نوجوانان هم اعتبار ریالی دارد که در رتبه بعد از شایستگان تقدیر خواهد بود. در این جشنواره از چند چهره که بیشترین تولید را در حوزه کودک و نوجوان داشتند، تجلیل خواهد شد.
 

 الهه آرانیان-  دنیای امروز، دنیای سرعت و مشغله و کمبود وقت است. انسان امروز گاهی حتی برای انجام دادن کارهای روزمره‌اش هم با مشکل مواجه می‌شود. با این وصف، کتاب‌خوانی که یکی از راه‌های کسب دانش و تجربه زیسته دیگران است، یا فراموش می‌شود یا کم‌کم اهمیت خود را برای افراد از دست می‌دهد تا جایی که مجبور می‌شوند بگویند: «در طول شبانه‌روز وقت سر خاراندن هم نداریم، چه برسد به کتاب خواندن». چند سالی است که شرکت‌های نشر و تولید محتوا به گونه جدیدی از کتاب‌ها که به نام کتاب الکترونیک یا کتاب صوتی شناخته می‌شوند، رو آورده‌اند؛ قالب تازه‌ای که می‌تواند بارِ خواندن را از روی دوش مخاطبان بردارد و تنها شنیدن را که کارِ راحت‌تری است، به آن‌ها واگذار کند. در سال‌های اخیر کتاب‌های صوتی و پادکست‌های کتاب‌خوانی با استقبال خوب مخاطبان مواجه شده‌اند. استفاده از صدای چهره‌ها و افراد شناخته‌شده مانند بازیگرها هم یکی از ابزارهای جذب مخاطب برای تولیدکنندگان کتاب‌های صوتی است. در یکی، دو ماه اخیر کتاب‌های صوتی متعددی با صدای هنرمندان و بازیگران روانه بازار نشر ایران شده که در ادامه، بخشی از آن‌ها را معرفی می‌کنیم.

«کتاب پسر» با صدای هوتن شکیبا
هوتن شکیبا، بازیگر سرشناس سینما و تلویزیون که بیشتر ما او را با نقش «حبیب» در مجموعه‌های تلویزیونی «لیسانسه‌ها» و «فوق لیسانسه‌ها» می‌شناسیم، چندسال پیش کتابی به نام «مغازه خودکشی»، اثر ژان تولی، نویسنده فرانسوی را با ترجمه احسان کرم‌ویسی در قالب کتاب صوتی گویندگی کرد. این کتاب صوتی را رادیو گوشه، وابسته به نشر چشمه منتشر کرد که با استقبال خوب مخاطبان روبه‌رو شد. «کتاب پسر» با ترجمه محمدرضا فرزاد، دومین کتابی است که هوتن شکیبا اجرای آن را به‌عهده داشته‌است. این کتاب صوتی اوایل مردادماه امسال در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت. آندری نیکولاس، نویسنده این کتاب و اهل کشور بوسنی و یکی از فعالان ضدجنگ است و در سال 2011 برای رمان «کتاب پسر» جایزه ادبی اتحادیه اروپا را دریافت کرد. داستان «کتاب پسر» درباره مردی میان سال است که همسرش او را ترک کرده است و پدرش که از زمان مرگ مادرش با او صحبت نکرده، چند خانه آن‌طرف‌تر خودش را با کتاب‌هایش و قطعه‌هایی از موسیقی باخ حبس کرده‌است.

گویندگی امیرحسین مدرس در «شیر نشو»
امیرحسین مدرس را بیشتر به واسطه اجرای برنامه‌های تلویزیونی و خوانندگی‌اش برای تیتراژ سریال‌های محبوبی مانند «متهم گریخت» می‌شناسیم. مدرس علاوه بر اجرا و خوانندگی، بازیگری هم می‌کند و در زمینه پژوهش ادبیات هم آثار قابل اعتنایی منتشر کرده‌است. او چندسالی است که به گویندگی کتاب‌های صوتی هم رو آورده است. «شیر نشو»، نوشته مجید قیصری، یکی از کتاب‌هایی است که امیرحسین مدرس، گویندگی آن را به‌عهده داشته‌است. «شیر نشو» در فضای معاصر و ایران امروز روایت می‌شود؛ داستان اهالی روستای رهشا که چند روز مانده به محرم، خیمه معروف عزاداری‌شان که بسیار قدیمی و با اصالت بود، در آتش‌سوزی از بین می‌رود. برای اهالی روستا که همگی مستقیم و غیرمستقیم در تعزیه‌خوانی برای امام حسین (علیه‌السلام) نقش دارند، این اتفاقی تلخ و غیرمنتظره است اما آن ها می‌خواهند هرطور شده، مراسم تعزیه‌خوانی روز عاشورا را برگزار کنند. «شیر نشو» نوستالژی است از روزهای عظمت و شوکت تعزیه‌خوانی در ایران و همدلی مردم در سختی‌های دوران جنگ. مجید قیصری، نویسنده شناخته‌شده ادبیات دفاع مقدس و آثار کودک و نوجوان است که از جمله کتاب‌هایش می‌توان به «باغ تلو»، «طعم باروت» و «شماس شامی» اشاره کرد.

زیبا بروفه و کتاب صوتی «قوی سفید»
بازیگر نام‌آشنای سریال‌های کودک و نوجوان و طنز تلویزیون در دهه های هفتاد و هشتاد، این روزها با جدیت مشغول گویندگی کتاب‌های صوتی است. زیبا بروفه به تازگی کتاب «قوی سفید»، شامل 11 قصه از قصه‌های عامیانه مردم آسیای میانه را گویندگی کرده‌است؛ قصه‌های پیرزن تاراق توروقی، خرس تالا و جادوگر بزرگ، قوی سفید، ماهیگیر واقعی، شیر و پشه و... ازجمله قصه‌های مجموعه کتاب «قوی سفید» است. فتح‌ا... دیده‌بان، نویسنده کودک و نوجوان این کتاب را گردآوری کرده‌است. زیبا بروفه، پیش از این هم اثر «کاش برگردی»، نوشته محمدرسول ملاحسنی را در قالب کتاب صوتی اجرا کرده بود. این کتاب به زندگی شهید زکریا شیری، از مدافعان حرم پرداخته‌است. نویسنده «کاش برگردی» خاطرات شهید را از زبان مادر او روایت کرده‌است.

 «من خواب دیده‌ام» و «جنگجوی رویا»
از جمله آثاری که به تازگی به کتاب صوتی تبدیل شده‌اند، «من خواب دیده‌ام»، نوشته فاطمه الیاسی است. گویندگی این کتاب را که نشر بین‌الملل به‌چاپ رسانده‌است، مجید تیزرو و فاطمه رضی به‌عهده داشته‌اند. «من خواب دیده‌ام»، داستانی با محوریت جریان انحراف گروهی از شیعیان در روزگار امام موسی کاظم(ع) است که به واقفیه معروف شدند و از بیعت با امام رضا(ع) سرباز زدند. الیاسی در این رمان دلایل و انگیزه‌های این گروه را با نگاه داستانی روایت کرده‌است. «جنگجوی رویا» هم نام کتاب دیگری است که این روزها با صدای سیما خوش‌چشم در دسترس علاقه‌مندان است. این کتاب، نوشته ویدا اروجی برای مخاطب نوجوان است. او درباره این کتاب گفته‌است: «این داستان را به خاطر نوجوانانی نوشته‌ام که به مسیرهای از پیش تعیین شده می‌روند و برای استعداد، علاقه و رویای خودشان نمی‌جنگند». 

کنسرت آیینی «چهارپایه عشق» با اجرای ویژه مصطفی راغب به‌صورت رایگان همزمان با آغاز ماه صفر در تالار وحدت روی صحنه می‌رود.
 کنسرت «چهارپایه عشق» با حال و هوای ماه محرم و صفر الهام گرفته از سنت اصیل چهارپایه خوانی برای خواندن نوحه‌های تأثیرگذار است که با اجرای هنرمندانه مصطفی راغب خواننده مطرح کشور اجرا می شود.
در این اجرا قطعاتی از مرثیه ها و نوحه‌های نام‌آشنا و نوستالژیک و همچنین آثار مصطفی راغب با موضوع حضرت اباعبدا... الحسین (ع) همراه با ارکستر ۲۵ نفره اجرا می‌شود.
کنسرت آیینی «چهارپایه عشق» در تاریخ‌های ۱۶ تا۲۰ مرداد، از ساعت 21:30 در تالار وحدت روی صحنه می‌رود.
علاقه‌مندان برای تهیه بلیت رایگان می‌توانند به سایت www.irantic.com مراجعه کنند.