میثاق اشرافیان/ بحران کرونا کمر بسیاری از کسب وکارها را خم کرد؛صنوفی که در شهرستان‌های  گردشگرپذیر نظیر طرقبه شاندیز هستند، بیشتر از بقیه اصناف آسیب دیدند و درمیان کسب وکارهایی که آسیب قابل توجهی از این بحران دیدند، مجموعه رستوران‌ها و باغ تالارهایی  که در شهرستان طرقبه شاندیز فعالیت می‌کنند، وضعیت حادتری  دارند. با این که در اولویت سلامت مردم  بر تمام  امور دیگر هیچ شکی نیست و تصمیم بر تعطیلی  رستوران‌ها و باغ ‌تالارها  تصمیمی  کارشناسی شده و در جهت مهار و پیشگیری  بیماری کروناست اما از سوی دیگر ضرورت اقدامات حمایتی برای افرادی که بیکار شدند یا آسیب‌های جدی مالی از این بحران دیدند، بر کسی پوشیده نیست.طبق آمار رئیس اتاق اصناف طرقبه شاندیز در بحران کرونا 15 تا 17 هزار نفر از  اصناف این شهرستان بیکار شدند که 10 هزار نفر  در صنف رستوران و باغ تالار هستند.
وعده بیمه بیکاری محقق نشد
به گزارش خراسان رضوی، رئیس اتحادیه رستوران‌داران   و تالارداران طرقبه شاندیز  با اشاره به این‌که همچنان بعد از گذشت دو ماه کلیه رستوران‌ها و کافه‌ها در سطح این شهرستان تعطیل هستند، می گوید:به‌تازگی مجوز ارائه غذای بیرون‌بر به رستوران‌ها داده شده است؛ اما این اقدام دردی را از ما دوا نمی‌کند. بلبل عنبران  تاکید کرد: بیشتر همکاران ما در آستانه ورشکستگی هستند. اگر هر چه زودتر از سوی دولت به اصناف این شهرستان به ویژه به صنف رستوران‌داران و باغ تالارها کمکی نشود، قطع به یقین شاهد جمع‌آوری بسیاری از رستوران‌ها ، تالارها و کافه‌های موجود در این شهرستان طی یک تا دوماه آینده خواهیم بود  و کالاهای انبار شده نیز در آستانه فاسد شدن است .بلبل عنبران تصریح کرد:طبق قراری که بین ما و اداره کار شهرستان گذاشته شد، تصمیم گرفته شد با پرداخت حق بیمه پرسنل در پایان اسفند ماه سال گذشته به تمام کارگران بیکار شده بیمه بیکاری پرداخت شود اما تا الان خبری ازپرداخت بیمه بیکاری نیست و کارگران ما برای تامین مخارج زندگی خود با مشکل روبه‌رو هستند.
25 میلیارد تومان خسارت روزانه
همچنین حسینی، فرماندار طرقبه شاندیز،   با بیان این‌که در شهرستان طرقبه شاندیز پنج هزار واحد صنفی فعال است، خاطر نشان کرد: این واحدهای صنفی برای 25 هزار نفر ایجاد اشتغال کرده بودند.وی افزود: در جلسه‌ای که  با حضور مسئولان برگزار کردیم،  از جمله  مصوبات جلسه بخشودگی مالیات بر مشاغل اصناف بود؛ در این جلسه رئیس اداره مالیات طرقبه شاندیز قول مساعد داد تا سرانه مالیات را در این شهرستان کاهش دهد. همچنین قرار شد اتحادیه املاک طی جلسه‌ای که با مالکان واحدهای صنفی برگزار خواهد کرد، از موجران تقاضای بخشیدن تمام یا بخشی از مبلغ اجاره‌بها را داشته باشد تا همه یا قسمتی از مبلغ اجاره‌بها در ایام تعطیلی واحدهای صنفی به مستاجران بخشیده شود یا در خصوص وصول آن صبر کنند. وی در ادامه سخنانش به بخشودگی مالیات سه ماهه اصناف شهرستان از سوی اداره مالیات اشاره کرد و عملیاتی شدن تمام این وعده‌ها را منوط به پیگیری‌های لازم از طرف مسئولان ذی‌ربط دانست و افزود: طی تماسی که با  استاندار  و رئیس دانشگاه علوم پزشکی مشهد داشتیم ،نظرات بر این اساس بود که باتوجه به این‌که در سطح رستوران‌ها امکان رعایت تمامی موارد پروتکل‌های بهداشتی نیست و امکان اوج‌گیری دوباره بیماری کرونا با بازگشایی این رستوران‌ها دور از انتظار نیست، تا اطلاع ثانوی همچنان رستوران‌ها تعطیل خواهند بود.حسینی  گفت : از بابت تعطیلی رستوران‌ها وباغ تالارها روزانه 25 میلیارد تومان به صنف رستوران‌داران و باغ‌تالارهای ما در این شهرستان خسارت وارد می شود.  وی درباره شکایت اصناف از بانک‌ها مبنی بر پرداخت نشدن مبالغ وام‌ها از سوی بانک‌ها تصریح کرد : این موارد باید به صورت موردی و خاص بیان شود که کدام بانک به تعهدات خود عمل نکرده است تا هم ما در فرمانداری شهرستان و هم رئیس دادگستری پیگیر تحقق مطالبات آن‌ها باشیم . وی گفت: خوشبختانه استاندار  طی تماس‌های تلفنی در جریان شرایط ویژه اصناف این شهرستان قرار گرفتند و اعلام آمادگی کردند ازسوی استان کمک‌های لازم در این زمینه هر چه زودتر محقق شود.
ورشکستگی در صورت تحقق نیافتن بسته‌های حمایتی دولت
نمکیان رئیس اتاق اصناف طرقبه شاندیز با بیان این که در مجموع 25 هزار واحد صنفی دراین شهرستان مشغول به اشتغال‌زایی بودند، خاطر نشان کرد : متاسفانه حدود 15 تا 17 هزار نفر با تعطیلی این واحد‌های صنفی بیکار شدند و لازم است اشاره شود که حدود 10 هزار نفر از این افراد بیکار شده در حوزه رستوران‌ها و باغ‌تالارها مشغول فعالیت بودند . وی تاکید کرد:تاکنون در زمینه کمک به اصناف هیچ اقدامی انجام نگرفته است . نمکیان متذکر شد: متاسفانه تاکنون هیچ کدام از کارگرهایی که بیکار شده‌اند،از بیمه بیکاری استفاده نکرده‌اند؛ در حالی که طبق آمار  بیش از یک‌هزار نفر برای دریافت بیمه بیکاری ثبت‌نام کرده‌اند.مسئول روابط عمومی اداره کل تعاون، کار و رفاه اجتماعی استان نیز، درباره پرداخت نشدن بیمه بیکاری به کارگران بیکار شده به علت کرونا گفت:کارگران بیکار شده از کار به علت شیوع کرونا، درخواست پرداخت بیمه‌ بیکاری را داده‌اند اما هنوز پرداختی در این خصوص انجام نشده است زیرا پرداخت بیمه بیکاری از تهران به صورت مستقیم و متمرکز انجام می‌شود و هنوز در این زمینه اقدامی نشده است و انجام آن در دست استان نیست .

الهه آرانیان- 74 سال دارد و به گفته خودش 60 سالِ آن را در راه کار و مطالعه گذرانده است. عبدا... کوثری، از مترجمان برجسته ایرانی، برای اهالی ادبیات شخصیتی شناخته شده محسوب می‌شود. گواه این ادعا هم، انتخاب او در سال 97 به عنوان محبوب‌ترین مترجم بالای 50 سال از نظر مخاطبان است. از جمله نویسندگان بزرگی که کوثری با ترجمه دقیق و نثر حساب‌شده‌اش، توانست آن‌ها را به خوبی به فارسی‌زبان‌ها معرفی کند، می‌توان به ماریو بارگاس یوسا، داستان‌نویس و روزنامه‌نگار اهل پرو اشاره کرد. کوثری علاوه بر ترجمه، در شعر هم سابقه درخشانی دارد و اولین مجموعه شعرش را به نام «از پنجره به شهر هرم‌ها» ، در سال 52 منتشر کرد. با این مترجم و شاعر گفت‌وگویی درباره شرایط این روزهایش انجام داده‌ایم که در ادامه می‌خوانید.
تنها راهِ مفید بودن در زمانه کرونا
کوثری این روزهای کرونایی را دوره‌ای بد و ناراحت‌کننده‌ توصیف می‌کند و می‌گوید: «به نظر من تنها راهی که انسان بتواند کار مفید انجام دهد، این است که کتاب بخواند و فیلم خوب ببیند. برای گذراندن وقت، اگر می‌خواهید برایتان مفید باشد، مطالعه کنید و فیلم ببینید.  این چیزی است که بلد هستیم و انجام می‌دهیم. منتها برگزیدن این روش توسط من، به کرونا ربطی ندارد؛ 60 سال است که این کار را در خانه انجام می‌دهم». او درباره این‌که چه کتاب‌هایی را پیشنهاد می‌کند، گفت: «من 60 سال است که کتاب می‌خوانم و سلیقه‌ مخصوص خودم را دارم. ممکن است خانمی که خانه‌دار است سلیقه‌اش با من هماهنگ نباشد. او باید خودش بگردد و کتاب مورد علاقه‌اش را پیدا کند. این چیزی نیست که من بتوانم پیشنهاد دهم. هر کس برای مطالعه، سلیقه‌ای دارد».
نثر بیهقی، سراپا هنر است
اگر خواننده ترجمه‌های عبدا... کوثری از آثار ادبی باشید، حتماً شیفته نثر ساده، روان، دقیق و در عین حال بلند پایه آن شده‌اید. این ویژگی‌ای است که کوثری در اثرِ خواندنِ مداوم «تاریخ بیهقی» به دست آورده است. او به گفته خودش تاریخ بیهقی را آن چنان می‌خواند که غزلیات حافظ را. کوثری معتقد است در عصر جدید ادبیات فارسی به تاریخ بیهقی بیش از پیش توجه و از آن تأثیر گرفته شده است. او درباره چگونگی ورود تاریخ بیهقی به ادبیات امروزی و تأثیر آن بر نثر فارسی می‌گوید: «آن چه تغییر سلیقه در زبان نثر فارسی را پیش آورد، از تاریخ مشروطه بود. زبانی که قرار بود با آن روزنامه بنویسند، نمی‌توانست با سجع و قافیه باشد. از سویی در این دوره، مترجمان با متن‌هایی مثل «سه تفنگدار» و «حاجی بابای اصفهانی» سر و کار دارند. بنابراین، سلیقه در حال تغییر است. البته هنوز کسی از بیهقی حرف نمی‌زند. از دهه 20 به بعد، توجه به ادبیات جدید و رونق نثر، یعنی داستان کوتاه و رمان، باعث توجه به زبان بیهقی شد. در این دوره نگاه به نثر عوض می‌شود و نثر برای شفاف سخن گفتن با مخاطب به کار می‌رود». عبدا... کوثری بارها گفته که آشنایی با تاریخ بیهقی و نثر آن را مدیون احمد شاملوست که به او توصیه کرد این کتاب را بخرد و بخواند. او درباره تأثیر این کتاب بر زبان نثر خود می‌گوید: «ارزش بیهقی برای من این بود که نکوشیده زبان نثر را به شعر نزدیک کند. در عین این‌که یک نثر هنری آفریده است. ارزش تاریخ بیهقی چند لایه دارد؛ تاریخی است؛ ادبی است، اما فراتر از این‌ها، نثری سراپا هنر است. زبانی است که به تو لذت ادبی می‌دهد و این چیزی است که بیهقی را در 50 سال اخیر جانشین گلستان سعدی کرده است؛ یعنی نثر امروز ما بیش از آن‌که بخواهد از گلستان الهام بگیرد، از بیهقی و نثر او الهام گرفته است».
 

در شرایطی که برخی رسانه ها از نهایی شدن فرمول قیمت گذاری خودرو در ستاد تنظیم بازار خبر داده اند، وزیر صمت گفت: هنوز تعیین تکلیف  برای افزایش قیمت خودرو در سال ۹۹ در ستاد تنظیم بازار نهایی نشده است. دیروز خبرگزاری مهر، به نقل از یک مقام مسئول صنعت خودرو، از نهایی شدن فرمول قیمت گذاری خودرو در ستاد تنظیم بازار خبر داد که براساس آن، قیمت مصرف کننده هر خودرو با توجه به فرمول «قیمت تمام‌شده به علاوه حداکثر ۵ درصد سود تولیدکننده» محاسبه خواهد شد؛ اما لحاظ کردن سود حداکثری منوط به رعایت بهره‌وری ۷۰ درصدی در خطوط تولید خودرو است. از سوی دیگر خبرگزاری تسنیم، با استناد به مصوبه ستاد تنظیم بازار اعلام کرد که قیمت های جدید خودرو تا هفته آینده اعلام خواهد شد.

جواد غیاثی-بازار سرمایه کشور دیروز نیز به روند رشد سریع خود ادامه داد و شاخص کل با رشد نزدیک به 23 هزار واحدی توانست به یک قدمی یک میلیون واحد برسد. اگرچه حدود یک سال از آغاز رشد نامتعارف و هیجانی بورس و حبابی شدن قیمت ها می گذرد و تاکنون ریزش یا اصلاح دامنه داری در بورس شاهد نبودیم اما رشدهای عجیب و بسیار تند بورس در دو هفته اخیر (بعد از عرضه شستا) نگرانی های بیشتری ایجاد کرده است. همه معتقدند که این روند صعودی به زودی متوقف می شود اما سوال اصلی این است که زمان تغییر روند و نحوه آن  کی وچگونه خواهد بود؟
به گزارش خراسان، از سال گذشته دلایل متعددی برای صعود بورس مطرح بود؛ رشد نرخ ارز، تورم، افزایش سرمایه شرکت ها و ورود نقدینگی جدید به بورس. اما از ابتدای امسال به ویژه بعد از عرضه شستا در 27 فروردین امسال، موضوع حمایت دولت از بورس به دلیل داغ کردن عرضه های دولتی و شبه دولتی و نیاز قوه مجریه به تامین مالی از بورس مهم ترین دلیل جهش قیمت ها و شاخص در بورس بوده است. بر همین اساس برخی معتقدند که با توجه به تداوم عرضه های دولتی تا انتهای امسال، شاهد ریزش شدید و دامنه دار و مداوم در بورس نخواهیم بود. با این حال اکثر کارشناسان معتقدند که روند صعودی فعلی به زودی متوقف و بازار متعادل می شود یا دچار ریزش خواهد شد.
این فرایند، سوخت کردن نقدینگی است
در این خصوص، حیدر مستخدمین‌ حسینی، اقتصاددان و رئیس سابق هیئت مدیره بورس معتقد است رشدهای کنونی شاخص بورس تداعی‌کننده حرکت سال ۱۳۹۲ است. یعنی زمانی که به گفته این کارشناس بازار سرمایه، دولت با هدف کاهش تورم، ابتدا وجوه نقدی را به سمت بازار سهام گسیل داد و بعد از تجمیع با یک حرکت موجب کاهش شاخص سهام شد. وی از این فرایند به‌عنوان سوخت‌کردن نقدینگی یاد می‌کند و درباره تکرار آن نگران است. به گزارش ایرنا حسینی گفت: صعود بورس تا جایی که توانست ارزش خود را متناسب با تورم و کاهش ارزش پول رشد دهد، منطقی بود، اما بعد از این که وضعیت از حالت تعادلی خود خارج شده، این افزایش شاخص بورس نگرانی‌هایی ایجاد کرده است. این اقتصاددان درباره زمان این ریزش توضیح داد: من حس می‌کنم چنین ریزشی از لحاظ زمانی نزدیک باشد، زیرا ما اتفاق خاصی از لحاظ ایجاد طرح توسعه‌ای و بازسازی در واحدهای بورسی نمی‌بینیم.
75 درصد بازار حبابی است
گفتنی است اوایل اردیبهشت ماه نیز معاون شرکت بورس تهران از نتایج مطالعاتی در بورس گفت که طبق آن رشد قیمت بخش زیادی از شرکت های بازار سرمایه متناسب با عملکرد و سودآوری شرکت ها نیست. وی با اشاره به 400 شرکت بورسی توضیح داد که درباره 98 درصد شرکت ها، قیمت سهام در سال ۹۸ رشد کرده اما در مقابل انتظار رشد سودآوری و فروش آن ها با این رشد قیمتی همخوانی ندارد و عملکرد شرکت ها نتوانسته آن را پوشش دهد.احمد توکلی، اقتصاددان و نماینده سابق مجلس هم رشد فعلی بورس را حبابی دانست و هشدار داد:«وقتی اقتصاد با سرعت به سمت رکود شدیدتر پیش می‌رود و طبق قاعده باید وضعیت همه بخش‌ها نیز خراب باشد، چه معنی دارد بورس ایران برخلاف همه بورس‌های جهان در حال رشد باشد؟ مگر آن که ناسلامتی در کار باشد!» وی افزود:«برای نمونه وقتی دارایی یک شرکت ۴۵۰ میلیارد تومان است چگونه بدون هیچ اتفاقی در عملکرد این شرکت، ارزش آن به 4 هزار و ۸۰۰ میلیارد تومان می‌رسد!؟ اگر این حباب نیست، پس چیست!؟» وی افزود: «اگر حباب بازار بترکد، دولت پاسخ‌گوی سرمایه از دست رفته عامه مردم است؛ چرا که مسئول همه چیز است و باید برای همه حالت ها تدبیر کند».
رشد خطرناک بورس بزرگ ترین تهدید سال 99
فرشاد مومنی اقتصاددان مشهور نهادگرا و منتقد دولت نیز در این خصوص با اشاره به این که حباب سهام برخی شرکت‌های ورشکسته‌ تا ۴ برابر افزایش یافته ، گفته است: رشد خطرناک و حبابی بورس کشور بزرگ ترین خطری است که اقتصاد ایران را در سال ۹۹ تهدید می‌کند و متاسفانه کسانی که می‌دانند این موضوع چه فجایعی می‌تواند در سرنوشت بنگاه‌ها و مردم داشته باشد، سکوت کرده‌اند.
چرا دولت و تحلیلگران هشدار نمی‌دهند؟
شاید بپرسید که اگر سخن این کارشناسان درست و اوضاع خیلی خطرناک است پس چرا خود دولت، وزیر اقتصاد و سازمان بورس رسما هشدار نمی دهند؟ یا این که چرا برخی دیگر از تحلیلگران می گویند که همه بورس حبابی نیست و صرفا بخشی از بازار است؟
مثلا دو روز پیش وزیر اقتصاد بعد از توضیح درباره برنامه واگذاری های دولتی صرفا از مردم درخواست کرد با مطالعه و مشاوره تصمیم بگیرند و از شتاب‌زدگی برای حضور در بورس خودداری کنند و هشداری مطرح نکرد. وی صرفا مردم را از خرید سهام شرکت های غیرمطلوب بر حذر داشت و افزود:« عرضه‌های اولیه استمرار دارد و اگر سهام یک شرکت مطلوب نبود، مردم آن را خریداری نکنند».واقعیت این است برخی از کارشناسان بعد از یک سال هشدار درباره حبابی شدن بورس دریافته اند که قدرت نقدینگی هجوم آورده به بازار سرمایه بیشتر از تحلیل های بنیادین است. بنابراین ترجیح می دهند محتاطانه تر صحبت کنند. برخی نیز به دلیل منافع خودشان در بورس، هشدارآمیز سخن نمی گویند. مسئولان دولتی و وزارت اقتصاد هم که صرفا توصیه به رعایت اصول سرمایه گذاری می کنند و هشدار صریح نمی دهند، احتمالا دو منظور دارند. اولا نمی خواهند موجب ایجاد ریزش سنگین شوند و ثانیا دولت برای فروش راحت دارایی ها و شرکت‌های خود به بورس پررونق نیاز دارد.
مسئله ریزش یا عدم ریزش نیست، مسئله تعیین زمان ریزش است
به عنوان جمع بندی، باید بدانیم که محرک اصلی این روزهای بورس هجوم نقدینگی است و حمایت ضمنی دولت هم این نقدینگی را داغ تر کرده است. نکته مهم دیگر نیز این است که این روند صعودی قطعا متوقف می شود. مسئله این است که توقف این روند کی خواهد بود و چگونه؟ آیا همین امروز خواهد بود یا یک ماه دیگر؟ تعیین این زمان هم تقریبا غیرممکن است چرا که بازار بر اساس تحلیل رشد نمی کند که با تحلیل انتهای مسیر صعودی تعیین شود. بلکه نقدینگی محرک بازار و هم تحلیل ناپذیر است.علاوه بر زمان، چگونگی توقف هم مهم است؛ ریزش موقت و متعادل شدن بازار یا ریزش سنگین دامنه دار؟ اگر بعد از توقف صعود، بازار بعد از یک ریزش موقت متعادل شود، زیان کم خواهد بود. اما اگر بعد از توقف روند صعودی، شاهد فروش های گسترده و صف فروش های بی پایان باشیم، قطعا کسانی که در نزدیکی قله سهام خریده اند زیان های سنگینی خواهند کرد. اگرچه در شرایط فعلی، ریزش دامنه دار  و گسترده به هیچ وجه به نفع دولت نیست اما باید توجه کرد که در صورت وقوع چنین سناریویی، از دولت هم کار زیادی در برابر سیل نقدینگی بر نخواهد آمد.
 

این روزها قسمتی از استان البرز، میعادگاه بهاری لاله‌ها شده است و مشتاقان حضور در بهشت زمینی، مقدمات حضور اردیبهشتی خود را در پایتخت گل لاله کشور تدارک دیده‌اند تا در جشن لاله‌ها شرکت کنند. در این‌جا از موضوعات تلخ و نگرانی‌ها بابت کابوس کرونا خبری نیست و در جای جای دشت، جشن رویایی گل‌ها برپاست. در ارتفاعات البرز جنوبی منطقه‌ای زیبا که روستای «کُندُر» خوانده می‌شود، واقع شده است. روستایی در آغوش دامنه کوه با چشمه‌های جوشان که در اطراف روستا روان است. کندر به دلیل سبقه طولانی، «کُهَن دور» هم خوانده می‌شود و دلیل آن کشف  اشیای قدیمی سفال و ساروج مربوط به ادوار قاجار و صفویه  در این روستاست. هرچند از دیرباز «کندر» به خاطر داشتن گلستان‌های طبیعی و دشت‌های لاله شهرت داشته که در فصل بهار بیش از هر زمان دیگر جلوه‌گری می‌کرده اما حالا، شرایط فرق کرده چون این روستا رکورددار تعداد گل لاله در کشور شده است. در پرونده امروز، علاوه بر دیدن عکس‌هایی از این منطقه که تماشای‌شان از دور و روی کاغذ هم برای شاد شدن روان انسان کافی به نظر می‌رسد، روایت‌هایی از حضور مردم در بین لاله‌ها  و صحبت‌های جالب مسئول این مجموعه گردشگری را می خوانید.

هرچند به رغم شرایط خاص بیماری کرونا در این روزها ، حضور مردم در کندر موجب رونق بهاری این روستا شده و رضایتمندی مسافران و اهالی روستا، حاکی از توفیق سیاست گذاران و مجریان طرح ایجاد پایتخت لاله کشور است اما باید در نظر داشت که عمر گل لاله کوتاه است. به گفته مدیرمنطقه بوم گردی لزور شرایط فعلی باعث شده است برخی از برنامه‌های این منطقه به طور کامل عملیاتی نشود. «علیرضا مصطفایی» در همین باره می‌گوید: «بنا داشتیم مهمانان با سفری کوتاه به این روستا، زندگی مردم 100 سال پیش ایران را تجربه کنند. همچنین در اقامتگاه مجموعه برنامه پذیرایی از گردشگران با ظرفیت ماندگاری تا 160 مسافر در شب و 250 مسافر در روز را تدارک دیده‌ایم که به خاطر شرایط کرونایی، نمی‌توان از تمام این ظرفیت استفاده کرد.»

نوائیان – نجف دریابندری درگذشت؛ مردی که نامش تداعی‌کننده بسیاری از آثار مکتوب خاطره‌انگیز است، دیروز در حالی دار فانی را وداع گفت که حدود 91 سال از عمرش می‌گذشت. بسیاری از علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک غرب، نام شادروان دریابندری را به عنوان مترجم، روی آثار مشهوری مانند «هاکلبری‌فین »، «وداع با اسلحه»، «برف‌های کلیمانجارو» و «پیرمرد و دریا» دیده‌اند؛ اما آن مرحوم، خوش‌سلیقه‌تر از آن بود که بشود او را در حصار ادبیات کلاسیک محصور کرد؛ دریابندری وقتی فن ترجمه را برای برگردان متون غیر ادبی هم به کار می‌برد، غوغا می‌کرد؛ ترجمه او از «تاریخ فلسفه غرب» برتراند راسل و «تاریخ سینما» آرتور نایت همان‌قدر جذاب و خواندنی است که برگردان روان او از متن «آنتیگونه». با این همه، نباید از یاد برد که نجف دریابندری، نه فقط مترجم که نویسنده و پژوهشگری توانمند نیز بود؛ شاهکار او یعنی «کتاب مستطاب آشپزی»، نه یک ترجمه، بلکه تألیفی است که آن را با همراهی و همکاری همسرش، زنده‌یاد فهیمه راستکار به انجام رساند؛ کتابی که هنوز هم در میان طرفداران فن آشپزی، محبوبیت فراوانی دارد. شاید خیلی از ما ندانیم، اما مردی که دیروز از این دنیای فانی پرکشید، مترجمی شناخته شده در سطح جهان بود؛ دریابندری به دلیل ترجمه آثار ادبی و کلاسیک غرب به زبان فارسی، جایزه «تورنتون وایلدر» دانشگاه کلمبیا را از آن خود کرد. تلاش‌ها و خدمات بی‌وقفه او به فرهنگ و ادب ایرانی و از همه مهم‌تر، تألیف «کتاب مستطاب آشپزی»، باعث شد که در سال 1396، کمیته ملی ثبت میراث ناملموس، وی را به عنوان «گنجینه زنده بشری»، در «فهرست حاملان میراث ناملموس(نادره‌کاران)» ثبت کند. از زنده‌یاد دریابندری، بیش از 35 اثر در عرصه‌های مختلف به جامانده است؛ روانش شاد باد.

 

مجلس با تصویب حذف 4 صفر از پول ملی تعیین کرد

زمان بندی تعویض ریال با تومان

مجلس دیروز تبدیل واحد پول ملی در یک دوره سه ساله از ریال به تومان را تصویب کرد. نکته جالب این جاست که واحد خرد تومان به جای ریال، «قران» خواهد بود. طبق این قانون، ارزش هر تومان، برابر 10 هزار ریال جاری و معادل یکصد قران تعیین شده است. به گزارش خبرگزاری تسنیم، نمایندگان مجلس در جریان بررسی لایحه اصلاح ماده (۱) قانون پولی و مالی کشور با تصویب ماده واحده این لایحه موافقت کردند. بر اساس ماده یک این قانون، واحد پول ایران تومان و هر تومان برابر 10 هزار ریال جاری و یکصد قران خواهد بود. این قانون دوره گردش موازی همزمان تومان و ریال را حداکثر سه سال تعیین کرده و بر این اساس بانک مرکزی موظف شده است تا ظرف مدت دوسال از تاریخ لازم الاجرا شدن این قانون، ترتیبات اجرایی لازم را برای آغاز این دوره گذار فراهم کند.
رئیس کل بانک مرکزی درخصوص زمان مورد نیاز برای ایجاد این تحول، گفت: از دو تا پنج سال بسته به شرایط، آماده سازی آن طول می کشد و تلاش ما این است که در سریع ترین زمان ممکن صورت گیرد و کارهای کارشناسی و سرعت، لطمه ای به اجرای مطلوب آن نزند. در این حال گزارش خبرگزاری تسنیم از بانک مرکزی حاکی از آن است که احتمال اجرای حذف 4 صفر از پول ملی در دولت کنونی بالاست. در این زمینه یک مقام مسئول بانک مرکزی به خبرنگار تسنیم گفته است: اقدامات اجرایی این طرح حداکثر شش ماه خواهد بود و بعد از آن انتشار پول جدید آغاز می‌شود.
رئیس کل بانک مرکزی همچنین با اشاره به آمار اسکناس و مسکوک موجود در کشور گفت: ما هشت میلیارد اسکناس در گردش داریم که پنج میلیارد از آن کمتر از دو هزار تومان است و با این تغییر سکه های یک و دو تومانی را به جریان می‌اندازیم؛هم اکنون سالانه یک میلیارد اسکناس امحا می‌کنیم که هزینه سالیانه آن 400 میلیارد تومان است. وی با اشاره به این که حذف صفرها از پول ملی به احیای مسکوکات کمک می‌کند، خاطرنشان کرد: سرانه اسکناس در کشور ما 102 است که بالاترین بین کشورها بود و در مقابل سرانه مسکوکات در کشور 26 است در حالی که در کشورهای اروپایی این رقم 200 تا 300 است.
 

داستان ریال پرتغالی  و تومان مغولی!

در این گزارش به دنبال فایده و ضرر حذف 4 صفر از پول نباشید، داستان جذاب تری برای تان تدارک دیده ایم

بالاخره صبح دیروز لایحه حذف چهار صفر از پول ملی و تعیین «تومان» به عنوان واحد پول ملی، به تصویب مجلس رسید و بعد از 88 سال دوباره تومان پول رسمی کشور شد. البته از همان 88 سال پیش هم که ریال واحد پول رسمی کشور شد جایگاهی بین مردم پیدا نکرد و در حساب و کتاب مردم کشورمان وارد نشد و تومان جایگاه اصلی را داشت. امروز باهم مروری خواهیم داشت به داستان تومان، ریال و قران در تاریخ دور و گذشته کشورمان.
 

             یادگار دوران پرتغالی ها
اول فروردین سال 1311 بود که پهلوی اول «ریال» را به عنوان واحد پول ملی ایران انتخاب کرد، اما چرا «ریال»؟ ماجرا به 500 سال پیش برمی گردد یعنی زمانی که پرتغالی ها برای خودشان ابرقدرتی بودند و اقتصاد جهانی را در دست داشتند. در آن دوران خلیج فارس هم مثل خیلی از دیگر نقاط جهان به اشغال پرتغالی ها در آمده بود. البته آن ها بعد از حدود 110 سال حضور در خلیج فارس، از جنوب کشورمان به کمک انگلیسی ها که نقشه اشغال ایران را کشیده بودند، اخراج شدند؛ یعنی 400 سال پیش درست زمانی که شاه عباس زمام کشور را در دست داشت. متاسفانه انگلیسی ها هم صدها سال کشورمان را غارت کردند. حتما الان این سوال برای تان به وجود آمده که خب ریال کجای این قصه قرار دارد. عجله نکنید ریال در اصل فارسی شده رئال است که معنی اش می شود «سلطنتی». رئال واحد پول کشورهای اسپانیا و پرتغال است. آن ها  هر کشوری را که اشغال می کردند این واحد پولی را هم برای آن ها به یادگار می گذاشتند. به هر حال پرتغالی ها رفتند اما ریال را در کشورمان به یادگار گذاشتند. البته تنها ایران نیست که واحد پولی اش ریال است بلکه اگر دقت کنید چند کشور دیگر هم در حاشیه خلیج فارس از واحد پولی ریال استفاده می کنند، مثل عربستان، قطر، عمان و یمن و حتی برزیل هم واحد پول شان ریال است. هیچ وقت برایتان سوال پیش نیامده بود که چرا واحد پول ایران و عربستان  یکی است؟با این حال   ریال هیچ وقت در زبان روزمره مردم به کار نرفت و بالاخره مانند پرتغالی ها، در حال اخراج از تاریخ کشورمان است و دوباره تومان به جایگاه خودش بر می گردد.
             رد پای مغول ها
ماجرای «تومان» اما به دوران اشغال ایران توسط مغول ها بر می گردد. مغول ها به هر 10 هزار سرباز می گفتند  تومان. فرمانده این 10 هزار سرباز هم می شد، امیر تومان. بعد از اشغال ایران توسط آن ها، تومان وارد بازار معاملات ایران شد. در آن دوران هر تومان معادل 10 هزار دینار بود البته تومان واحد پول نبود بلکه یک واحد محاسباتی برای پول بود. مثلا ما پول یک میلیونی نداریم ولی برای شمارش یک میلیون استفاده می کنیم. آغا محمدخان قاجار اولین کسی بود که سکه های طلایی با عنوان تومان را به صورت رسمی در کشور رواج داد. سکه هایی با وزن های 4، 8 و 16 گرم که به ترتیب نیم، یک و دو تومانی بودند.
نخستین اسکناس های رایج با واحد تومان هم در زمان ناصرالدین شاه و توسط بانک ایران در سال 1309 طراحی و چاپ شدند. این اسکناس ها با واحد پول تومان منتشر شدند و  شامل اسکناس های یک، 2، 3، 5، 10، 20، 25، 50، 100 و 500 تومانی بودند. نکته جالب این که حکومت ملی آذربایجان هم در سال 1314 به رهبری جعفر پیشه وری اسکناس یک تومنی، پنج تومنی، 10 تومنی و 50 تومنی داشتند. البته نوشتار تومان در این اسکناس های حکومت آذربایجان به تومن تغییر کرد.حالا طبق قانونی که دیروز به پیشنهاد دولت و توسط مجلس تصویب شد، دوباره سکه ها و اسکناس های تومانی رواج پیدا می کند و دوران 88 ساله ریال هم به انتها می رسد. از این به بعد باید به جای 10 هزار ریال بگوییم یک تومان. اما برای واحد کمتر تومان باید چه کرد؟ با توجه به ماده یک لایحه تصویبی، هر تومان معادل 100 قران می شود که خودش حکایتی جدا دارد.
             حکایت «قرون»
قران یا همان قرون خودمان از دوره ناصر الدین شاه رواج پیدا کرد. محمد نوبخت در وبلاگش مدعی است، داستان «قرون» به این بیت از حافظ برمی گردد که می گوید: «ساقیا می‌ده که رندی‌های حافظ فهم کرد/آصف صاحب‌قِرانِ جرم بخشِ عیب پوش». او در این مقاله تاریخی خود می نویسد: «تمام این اتفاق به تفال ناصرالدین‌شاه به دیوان حافظ و تعلق خاطر وافر او برمی گردد. او شبی به این بیت از حضرت حافظ رسیده و بعد از آن خودش را «سلطان صاحب‌قِران» و پول مُلک خود را «قِران» نامید.» البته فرهمند علیپور هم در استوری اینستاگرامش  نوشت: در گذشته در کشور ما یک قرن 100 سال نبود و هر 80 سال را یک قرن می گفتند و نصف آن را هم قران می گفتند. شاهی را هم که 30 سال حکومت کرده باشد، صاحب یک قران حساب می کردند. ناصر الدین شاه هم در سی امین سال حکومتش سکه یک قرانی را منتشر و خودش را صاحب قران معرفی کرد و کاخ جهان نمای نیاوران را هم کاخ صاحب قرانیه نامید.