ترجمه «هیچ دوستی به جز کوهستان» منتشر شد
کتاب بهروز بوچانی با عنوان «هیچ دوستی به جز کوهستان»، روز گذشته از سوی نشر چشمه روانه بازار کتاب شد. به گزارش صبا، در پشت جلد کتاب تازه بوچانی آمده است: «کتابی که در دست شماست، روایتی است از مردی که چندین بار مرگ را تجربه کرده و حالا با قدرت ادبیات، آزادیاش را به دست آورده است. کتابی که بعید است تصاویرش را فراموش کنید». ریچارد فلانگان، نویسنده مشهور استرالیایی و برنده جایزه «من بوکر»، درباره این کتاب نوشته است: «این رمان چیزی فراتر از یک من اعتراض میکنمِ صرف است. امیدوارم روزی به بهروز بوچانی ورودش را به استرالیا خوشآمد بگوییم». این کتاب در ۲۴۵ صفحه و با قیمت ۴۳ هزار تومان عرضه شده است.
انتشار «ماهی سیاه کوچولو» به2 زبان
«ماهی سیاه کوچولو» اثر صمد بهرنگی با ترجمه لیلا علیمددی زنوزی به صورت دو زبانه (انگلیسی-فارسی) منتشر شد. به گزارش ایبنا، «ماهی سیاه کوچولو» نوشته صمد بهرنگی نوستالژی بچههای دهه پنجاه و شصتی و از آثار قابل توجه بچههای دیروز و امروز است که تا بهحال به زبانهای مختلفی مانند انگلیسی، سوئدی، ایتالیایی، ترکی و ... ترجمه شده است. این کتاب به تازگی با ترجمه لیلا علیمددی زنوزی به صورت دو زبانه (انگلیسی-فارسی) از سوی انتشارات پیدا و نهان منتشر شده است. «ماهی سیاه کوچولو» نخستین بار در سال ۱۳۴۸ از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد و در صدر فهرست ١٠ کتاب برگزیده منتقد روزنامه گاردین قرار گرفت و بهعنوان کتاب برتر، از سوی شورای کتاب کودک معرفی شد.
نتفلیکس رمانهای «هارلن کوبن» را فیلم میکند
هارلن کوبن برای دههها نویسنده پرفروش رمانهای سرّی بوده است اما تا چند سال پیش، تنها اقتباس از کتابهایش، فیلم بلند فرانسوی «به کسی نگو» در سال ۲۰۰۶ بود. به گزارش تسنیم، هارلن کوبن، پس از 14 سال با نتفلیکس قراردادی برای تولید محتوا بر اساس 14 کتابش بسته است که سریالهای انگلیسی «پنج»، «گاوصندوق» و حالا «غریبه» از آن جملهاند. کوبن نه تنها به عنوان نویسنده و تهیهکننده، ایدههای اصلی و سازگار با تولید پرکار خود از رمانها را اعمال خواهد کرد بلکه در این همکاری جدید با نتفلیکس، درگیر همهچیز از انتخاب هنرپیشگان گرفته تا مدل مو خواهد شد. هارلن کوبن با فروش 70 میلیون نسخه از کتابهایش، پرفروشترین نویسنده نیویورک تایمز است.